iPadでメルカリにチャレンジ!

iPhone6Sの詐欺サイトを見かけたので、直前ギリギリまで行ってみた

Advertisements

iPhone6の詐欺サイトを見かけたので、直前ギリギリまで行ってみた

こんにちは、中川です。

おぉ!ついに見かけましたよ。有名詐欺サイト。

iPad、おめでとうございます。

iPhone6sがもうすぐ発売されます!

あなたは先着1000人のお客様であるため、iPhone6Sの抽選でお使いのiPadデバイスが当選しました。

OKを押して参加し、iPhone6をゲット

おぉ!!に、日本語が絶妙に変だが、パッと見は違和感はないぞ!やるなー。

最近のGoogle翻訳は(笑

ひとまず「OK」をタップ

次の画面は、まるでAppleのサイトのような画面になります。

すごいねー、パッと見の雰囲気はとってもそっくりです。

しかも、日本語もさほどおかしくない。

ま、よーく読むと??

っていうところはあるけどね。

「在庫が少ないためお早めに、今すぐお答えください!」

っとか、絶妙な間違い加減(笑

Advertisements

4つの質問に答えるらしい

どうも、4つの質問に答えるとiPhoneをくれるといっている。

質問の内容は、、、

質問1of4:現在、Apple製品をお持ちですか?

ん?さっき、iPadって言ってたじゃんよ。

っという突っ込みはるが、まーそれはよい。

質問2of4:iPhone6Sの画面はより大きくなると思いますか?

おぉ、なかなかいい質問だ!

そうさなー、変わらないという噂だしなー。

質問3of4:新しいiPhone6Sには2色あります。どちらの色をご希望されますか?

これも、いいですねー。「ローズゴールド」、「シルバーゴールド」。

うーむ。悩む!

質問4of4:Apple製品をお受け取りなられるため、ジャパン内で配送可能な住所はありますか?

突然「ジャパン」言いだし。。

日本っと翻訳してくれなかったのだろうか。

ちなみに、「はい」、「いいえ」どちらをタップしても、この質問は変わりません。

「次へ」と同じです(汗

おめでとうございます!非公開のテストグループへの参加資格が得られました!

おぉ!次の画面で、いよいよ獲得が促されるようです!

しかも、FBっぽいコメント画面も出てきて、喜びの声達がぁ!!!

でも、よく見ると、、

日本語があからさまにおかしい。翻訳結果を貼り付けたな。コンチクショー。

あと、「いいね」も「コメント」もできない。タップしても反応しない(汗

これなんだ。プログラムで画像をそうやって見せてるだけなんだ。。

よし、もうわかった。獲得だ!それー!!!

っと、ここでくるとようやく住所を打ち込む画面になりました。

あー、残念。ここまでか。

いきなり英語になったら、怪しさ満点だね(汗

詐欺サイトにぶつかっても日本語をよく読めば大丈夫

今回、わかりやすい詐欺サイトにぶち当たりました。

やはり、「日本語」は海外の方からしたら難しいんですね。

細かいニュアンスで、違和感が出てしまいます。

そこで、やっぱり「怪しい!」って気がつきます。

なので、「プレゼント」、「無料」、「タダ」っという言葉に惑わされず。

落ち着いて、まずは日本語を読みましょう。

さすがに、こんだけ違和感のある日本語を読めば落ち着くはずです。

そして、やっぱり「怪しい」と感じたらサイトを閉じましょうね。

それが一番の自衛になります^^

PS:

しかし、最後のFBっぽいコメントは

「よくできてるなー」

っと思いつつ。。

コメントしている日本人の名前がもう笑ってしまいます。

「サマー樹」、

「平野Masujiro」

「香川tobei」

「ジュバ光悦」

までは、なんとか我慢できたんだけど、、

「下田南北線」

で、完全に吹き出しました(笑

南北線って(笑

Advertisements